Ceskoslovensky Mikulas Amsterdam 1.12.2018

€ 5,00
Description

(English below, Nederlands beneden)

CZ: toto je vstupenka pro jednoho clovicka na naseho tradicniho Ceskoslovenskeho Mikulase v Amsterdam 1.prosince 2018 v Mike's Badhuistheater Amsterdam (Boerhaaveplein 28). Deti do 3 let maji vstup zadara ;) VSTUPNKA-KY vam bude/budou zaslany na EMAILOVOU ADRESU ! :)

 VSTUPENKU V DEN AKCE - NEMUSITE MIT VYTISTENOU STACI JI UKAZAT U VSTUPU NA MOBILU (dulezity je ten kod) = SETRIME LESY ;)

POZVANKA NA FACEBOOKU ZDE: https://www.facebook.com/events/283258612401539/

pro vice info muzete napsat na email - LULU@LULULIGHTNING.COM

PS: VSTUPENKU NEMUSITE MIT VYTISTENOU STACI JI UKAZAT U VSTUPU NA MOBILU (dulezity je ten kod) = SETRIME LESY ;)

 

ENGLISH:

This is ticket for one human to our St.Nicholas event ;) Children till 3 years FREE!

It will be send to you email :)

At the day of the event. You do not have to print the ticket , just show it on your mobile at the entree ;) Let's save the trees ;)

FACEBOOK EVENT HERE

or for more info email: LULU@LULULIGHTNING.COM

[EN] Traditional Czechoslovakian St.Nicholas event in Amsterdam
99% made for KIDs

Program starts from 5:30 pm (children will have some tasks and games to play).

WE ASK PARENTS TO PACKED THE GIFT FOR KIDS AT HOME (secretly) and WRITE FULL NAME ON IT! Then give it SECRETLY at the cassa/entree to our girls (they will deliver it to the Sint).

ENTREE IS FREE 5 euro for everyone (presale start in November)

kids till 3 years FREE ENTREE ;)
(Each child has to be with at least one adult who takes full responsibly for the child or children)

We will have some tradition food and drinks at the bar :)

NEDERLANDS:

Ticket voor onze Tsjechishe Sinterklaas (voor een mens). Kinderen tot 3 jaar GRATIS (We stuuren de ticket naar je email)

FACEBOOK EVENT HIER

of voor meer info email:  LULU@LULULIGHTNING.COM

Het programma begint om 17:30 uur.
(De kinderen krijgen opdrachten en mogen spelletjes spelen)


Wij vragen de ouders het cadeau thuis in te pakken (in het geheim) en de volledige naam erop te schrijven. Bij binnenkomst moet deze onopvallend aan de kassa dame(s) afgegeven worden. ( zij zullen zorgen dat deze veilig bij de Sint terecht komen ;).


Entree is 5,- euro.
(elk kind wordt geacht om met tenminste 1 volwassenen te zijn welke gelijk verantwoordelijk is voor het kind(eren)